This video shows how you can add an external identifier (for example a membership number), or create any type of unique identifer and add this to your digital pass template. You can then choose to show this on the pass or even encode it in the Barcode.
This video also shows you how to enrol a member using app.PassKit.com and entering a unique identifier for each pass holder.