Adding fields to your pass design couldn't be easier. When in the designer, open the 'Add Item' Section.
There are 3 expandable sections.
In this pass - Fields that are currently shown on the pass
Present fields - Commonly used predefined fields and custom fields
Advanced fields - Other predefined fields
To add a field, simply drag it to the position you would like it to be in.